Hi!

Refugees welcome Frankfurt together with ShoutOutLoud and Kinderschutzbund organizes a kite handicrafts afternoon for children and youths and we would be very happy if you join us!

It will take place on April, 17th in Orangerie Günthersburgpark.

Address:
Deutscher Kinderschutzbund, Bezirksverband Frankfurt/Main e.V.
Comeniusstraße 37
60389 Frankfurt

Beginning is at 2 p.m.

Since we are limited in space we can only welcome about 30 refugeees. Therefore please subsribe below if you like to join.

You don’t need to bring anything. We will also provide something to drink and eat. Afterwards we will fly the kites.

Come and spend a nice afternoon with us! We are looking forward meeting you!

Please note: Maybe press will also attend to spread the word and some pictures about this event.

اصنع طائرتك الورقية بيدك. التسجيل مطلوب
نحن مجموعة “مرحبا باللاجئين : فرانكفورت تظهر قلبها” بالتعاون مع مجموعة “اصرخ بصوت عالي” والمنظمة الألمانية لحماية الأطفال
سنقيم حفلة للعائلات والاطفال لعمل الطائرات الورقية باليد.
سنكون سعداء بانضمامكم انت وعائلتك ومشاركتكم بهذا الاحتفال.
الاحتفال سيكون في يوم 17 من شهر ابريل/نيسان في حديقة جونثر بورغ بارك
العنوان : Comeniusstraße 37 في مدينة فرانكفورت
الحفلة تبدأ من الساعة الثانية مساء. عدد المقاعد محدودة يوجد حوالي 30 مقعد لعائلات اللاجئين. لذلك يرجى تسجيل اسمائكم وعدد افراد العائلة اذا كنت تريد الحضور والمشاركة بالاحتفال.
بالتاكيد في نهاية الاحتفال سوف نقوم باللعب و بتحليق الطائرات الورقية.
لا عليكم سوى الحضور والاستمتاع بقضاء المساء بصحبتنا يوجد الطعام والشراب الكافي للجميع.

سوف تكون الصحافة متواجده هناك لتوثيق هذه المناسبة بالصور. بمجرد حضورك هو موافقة منك على ظهورك في الاعلام.

نسعد جدا بحضوركم . المقاعد محدودة
الرجاء التسجيل

روزبهخیر

برنامهميگاذاريمباهـمكارى
„Refugees welcome: Frankfurt zeigt Herz“ و“ Shout out loud“ و“Deutschen Kinderschutzbund“.
.جشنبادكنكبراىبچههـاونوجوانان.

ماخوشحالمیشويماگرشماوخانوادهتانشركتكنيد.

اینبرنامه .17 April برگزارخواهدشددرOrangerie درGünthersburgpark

آدرس
Deutscher Kinderschutzbund, Bezirksverband
Frankfurt/Main e.V.
Comeniusstraße 37
60389 Frankfurt

اینبرنامهساعت١٤شروعمیشود.
باهـمبادكنكدرستوبهحواميفرستيم.
بيآيدباهـمبعدازظهرخوبىداشتهباشيم. بهعلتكمبودجاميتوانيم٣٠نفردعوتكنيم.
خواهـشميكنيماگرمىخواهـيدشركتكنيدقبلاًنامنويسىكنيد.
چيزىلازمنيستبياوريد،خوردنىونوشيدنىهـست.
ماخوشهـالميشويمكهشماشركتكنيد.
اينجانامنوسىكنيد.

لطفاًتوخهداشتهباشيدممكناستكهازاينجشنعكسدرروزنامهجاپشود.