Liebe Freunde der Sonne!

Der Sommer ist da und was tun wir im Sommer gern? Genau: im freien Essen, die Abendsonne genießen, mit Freunden im Park rumsitzen ????

Da wir diesen Monat kein traditionelles „Integration geht durch den Magen“-Kochen in der Gemeindeküche machen, laden wir euch herzlich ein zu einem:

GET TOGETHER – PICKNICK!

Natürlich gibt es kein Picknick ohne leckere Snacks und Getränke. Wer kommen möchte, bereitet am besten etwas Kleines zu Hause vor oder – wenn keine Küche zur Verfügung steht – bringt etwas leckeres Eingekauftes mit. Bitte lieber Dosen statt Plastikverpackungen 😉

Wer eine Decke, einen Becher und „Picknick-Geschirr“ zu Hause hat, nimmt das am besten auch gleich mit. Auch hier lieber mehrfach verwendbares Geschirr =). Wir werden auch etwas dabei haben.

Sagt bitte Bescheid, ob ihr kommt und ob ihr etwas mitbringen könnt, damit wir besser planen können.

Wir freuen uns auf Euch!

PS.: Wenn das Wetter unverhofft unsommerlich wird, sagen wir spätestens 2 Tage im Voraus ab. Ansonsnten steht das Event!

***************************

Dear friends,

It is summer and what do we like doing in the summer? Exactly – eating outside in a park, enjoying the sun with our friends.
Since we will not have our traditional “Integration goes through the tummy” – cooking evening in the Gethsemane kitchen this month, we invite you to:

A GET TOGEHTER – PICNIC!

Of course there is no picnic without food & drinks! Whoever is able to prepare something could bring that to the park or bring something from the supermarket. Please try buying something without too much plastic packaging J Non-alcoholic drinks are welcome, too.

If you have a blanket and a cup etc., please bring that, too. Of course you can sit in the grass and eat with your hands as well ????
Please let us know if you can come and if you will bring some food/drink so we can plan the event.

We are looking forward to seeing you!

In case of really bad weather, we will cancel the event at least 2 days in advance, otherwise it will happen!